Keine exakte Übersetzung gefunden für شركة بنكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شركة بنكية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hace unos años, la Corporación Shakti tenía deudas... con el banco, el gobierno.
    منذ سنوات قليلة ... كانت على شركة شاكتي ديون .... للبنك، الحكومة
  • BankBoston, Vehiculos Blindados Cummins... ...Arlington Brinks, Cambridge Merchants.
    ،بنك "بوسطن"، شركة "كومينس" للسيارات المصفحة "آرلنغتون برينكس"، تجار "كامبريدج"
  • Invierte en los bancos su propio dinero, no el de sus clientes.
    تاجر أملاكٍ"؟" - .أملاك خاصّة بالشركة - .إنّه يستثمر أموالَ البنكِ نفسها وليس أموالَ العُملاءِ
  • Cierto dinero ha aparecido de pronto en la cuenta bancaria de una de sus compañías extraterritoriales.
    بعض النقود ظهرت فجأة في حساب البنك لإحدى شركات (الأوفشور) الخاصة بك
  • Los Gobiernos de los Estados Unidos y de Suecia, el Servicio Mundial de Seguridad Vial del Banco Mundial y SCANIA han prestado apoyo financiero al Grupo de colaboración.
    وقدم دعما ماليا لفريق التعاون كل من حكومتيّ السويد والولايات المتحدة، والمرفق العالمي للسلامة على الطرق التابع للبنك الدولي، وشركة سكانيا.
  • Suiza ha fomentado activamente la actividad empresarial, en particular en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), y se ha comprometido recientemente a apoyar mecanismos destinados a fortalecer la buena gestión empresarial, entre ellos el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, los principios de la dirección empresarial de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y el Foro mundial sobre la dirección de empresas, del Banco Mundial.
    ومضـى قائلا إن حكومتـه أخذت في السنوات الأخيرة تشجع بنشاط تنمية الأعمال التجارية، لا سيما بالتعاون مع اليونيدو ومنظمة العمل الدولية، وإنها ملتزمة بدعـم آليات لتعزيز حسـن إدارة الشركات، تشمل مبادرة الاتفاق العالمـي للأمم المتحدة ومبادئ حسـن إدارة الشركات الصادرة عن منظمة التعاون والتنميـة في الميدان الاقتصادي والمنتدى العالمي لحسن إدارة الشركات المنبثـق عن البنك الدولي.
  • en el Finebills Bank, utilizando numerosos cajeros automáticos (comunicación de operaciones sospechosas, información compartida entre las unidades de información financiera, función de las instituciones financieras) que se utilizaron para reembolsar el préstamo de un millón de dólares y sus intereses.
    وأودع السيد بانر مبلغ 1.2 مليون دولار في حساب شركة كوندو المتحدة في بنك فاينبيلز، مع استخدام عدد من ماكينات الصرف الآلي بعملات صغيرة (الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة، وتقاسم المعلومات فيما بين وحدات الاستخبارات المالية، ودور المؤسسات المالية)، واستخدم المبلغ لتسديد القرض بمبلغ 1 مليون دولار والفائدة المستحقة عليه(ك).